Le moment qu'était trop fort c'est quand il y a un autre petit dans la maison, à table. Loïs demande à Hal et à Reese :
"C'est qui?
-Je sais pas, répondent Hal et Reese."
Puis elle demande à Dewey :
"C'est un ami à toi?
-Oui, répond Dewey.
-C'est qui?
-Je sais pas."